February Favourites


Here are my favourite/most used products in February:
  • John Frieda Brilliant Brunette Conditioner - review can be found here, I love how the scent lingers for days.
  • L'Occitane Almond shower oil - (click for review) I know I probably sound like a broken record, but I just adore the scent of it.
  • E.l.f. Tinted Moisturizer - I just purchased it recently and I wore it almost every day in the last month. (click for review)
  • Benefit Coralista
  • Max Factor white eyeliner
  • Jemma Kidd highlighter in 01 Ice Gold
  • Mac fluidline in blacktracks
  • Mac lipstick in cremé cup
  • Nyx soft mat lip cream in Istanbul
In the last month I basically wore the same make up every day - a thin black line (with Mac's fluidline) on the top lash line, Max Factors white eyeliner in the waterline, mascara (I just bought a new one, Million lashes by L'Oreal), Tinted moisturizer by E.l.f. with some Bourjois Healthy Mix concealer, Coralista on the cheeks and Jemma Kidd's higlighter. On the lips I mostly wore NYX's Istanbul or Mac's Creme Cup.

Have a great day!

Bourjois Effet 3D Max Lip Glosses


Next on my swatching list are Effet 3D Max lip glosses by Bourjois. I already owned and used up shade 62 Rose gold (swatches can be found here) and I recently bought shade 61 Rose Acidulé (I will post swatches of it in a few days). Shades 64 and 65 are missing, I guess they aren't sold here anymore, 64 is a beautiful red called Framboise ardent. These are very shinny but also very runny. They aren't sticky and because they are thinner than other run-of-the-mill glosses, they tend to bleed a bit. The applicator is unusual, it's a plastic spatula, I like it, some don't. Here they cost around 10-11€.
O teh glossih sem že pisala, no vsaj o odtenku 62 Rose gold (slike in ocena so tukaj), ki sem ga že porabila. Nedavno sem kupila še odtenek 61 Rose acidulé (poslikala ga bom v kratkem), ki ga zanimivo kar dolgo nisem nikjer našla. Ni mi uspelo najti odtenkov 64 in 65, kar je čudno saj so oba že imeli. 64 Framboise ardent je zelo lep rdeč gloss, takrat ko sem kupila odtenek 62, sem razmišljala tudi o nakupu 64. Ti glosi so zelo svetleči in nelepljivi, so namreč zelo tekoči, včasih kar malo zdrsi z ustnic. Plastičen aplikator je precej nenavaden, meni osebno je všeč ampak marsikateri ni. Stanejo okrog 10-11€.

Bourjois Sweet Kiss Lipsticks


I already swatched the Sweet Kiss Natural lipsticks and here are swatches of the regular Sweet Kiss line (the ones in the dark violet packaging). A couple are missing because they don't sell them here. I don't own any of the colour, I don't find any of them particularity appealing. If you're looking for a good tomato red lipstick 56 is a good choice. It's also the most pigmented of the bunch. 41 and 42 aren't as pigmented as the others and most contain light shimmer. The picture was taken outdoors in the sun like most of my pictures.
Slike Sweet Kiss Naturel šmink sem že objavila, zdaj sem poslikala še navadno Sweet Kiss linijo (s temno vijola pokrovčkom). Drugje je na voljo 12 odtenkov, pri nas sem jih našla 9. Sama nimam nobene Bourjoisove šminke, tako da ne morem podati ocene o kvaliteti, sicer pa mi noben odtenek ni kaj pretirano všeč. Moti me da ima večina odtenkov rahel šimer (najraje imam mat šminke, pač zgledajo najbolj naravno). Če iščete lepo živo, retro rdečo je 56 odličen odtenek, je tudi najbolj pigmentiran v tej liniji. 41 in 42 sta najmanj pigmentirana, bolj pride do izraza šimer kot barva. Slikala sem na soncu, tako kot večino mojih slik.

Hope these are helpful. Do you like any of the shade?
Upam, da vam ti swatchi kaj pomagajo. Je vam kakšen odtenek všeč?

E.l.f. Haul

I only bought two product from E.l.f. this time, blush in Shy and their tinted moisturizer in Ivory.
Tokrat sem naročila le 2 stvari od E.l.f.-a, blush v odtenku Shy in obarvano kremo v odtenku Ivory (ocena v slovenščini je pod drugo sliko).

I'm not a huge fan of foundations, I rarely use them all over the face, mostly I apply it only under the eyes and around the nose. Anyways I don't need much coverage in my opinion, so I've been on the look for a nice tinted moisturizer and I think I found a pretty good one. I like the fact that E.l.f. ones come in so many colours, Ivory is a perfect match for me (it's a tinted moisturizer anyways, so even if you take a shade darker or lighter it will probably still suit you). It's a quite thick cream, provides a sufficient coverage to even out the skin tone, however it's light enough that it doesn't cover freckles. If you layer it, it covers mild dark circles (not mine, mine are too dark). It doesn't clog my pores, I was a bit worried about that since it contains Caprylic/Capric Trigyceride. It leaves a very dewy finish, which is lovely, just not on my forehead which shines like a disco ball, so I powder it. It lasts quite long, I've been testing it for about a week now and it definitely lasted from 7 a.m. to at least 4 p.m. (I couldn't really check later, because the light was fading and I couldn't really see the actual state under the yellow artificial lights.). The scent is actually lovely (unlike their stick foundation) it's a nice orangey scent. The packaging is really small, which I like, because I intend to carry it around. Price wise it's really cheap, a mere 1,7€ for 12g (strangely there's no info about ml) and it has an SPF 15. I like it a lot and I will definitely repurchase.

The blush is gorgeous, it's such a beautiful bright bubble gum pink. It gives a perfect pink flush and it is quite pigmented. It's my favourite pink blush and I have quite a few. I used to have another shade called glow (untill mom broke it :O ) and that one was gorgeous too. As all products from their regular line it costs 1,7€. The only thing I don't like is the packaging, the way it opens is a bit complicated (that's how my mom broke it, she was trying to open it unsuccessfully). Simply a brilliant product.


Ne maram kaj pretirano tekočih pudrov, zelo redko ga nanesem po celem obrazu. Večinoma ga nanesem le pod oči in ob strani nosa. Itak se mi zdi, da ne rabim neke močne prekrivnost, zato sem iskala eno dobro obarvano kremo in mislim, da sem jo našla. E.l.f.-ovo sem vzela v odtenku Ivory, je odličen odtenek zame (itak je obarvana krema, tudi če vzameš odtenek presvetlo/pretemno, bo verjetno še vedno v redu). Je kar gosta krema, lahko prekrivna, izenači ten ampak ne prekrije na primer peg. Če naneseš še eno plast prekrije kakšne rahle podočnjake (moje ne, moji so precej temni oz. rdeči že od vedno). Meni ne maši por, čeprav me je Caprylic/Capric Trigyceride na 2. mestu zaskrbel. Pusti svetleč finiš, meni je všeč, z izjemo na čelu, ki se sveti kot disko kugla, zato nanesem puder v prahu. Zdrži precej dolgo, testiram jo že 1 teden in definitvno zdrži od 7h do 4h popoldne (potem je že težko kaj dobro videti, glede na to da je tu že tema, rumenim lučem pa ne zaupam). Diši zelo prijetno (za razliko od E.l.f.-ove podlage v stiku), nekako pomarančno. Tubica je zelo majhna (12g, podatka o ml ni), meni je to vseč, ker jo nameravam nosit okoli. Stane 1,7€ in ima ZF 15. Mislim, da jo bom še kupila, meni se zelo dopade.

Blush je čudovit. Je roza barve z hladnim podtonom, zelo pigmentiran in da čudovito roza rdečico. Definitvno moj naljubši roza blush,. Včasih sem imela še odtenek Glow, dokler ga mami ni razbila, ko ga je poskušala odpret, namreč ima dokaj glup in enigmatičen sistem zapiranja. Stane 1,7€, je pa dokaj majhen. Meni je briljanten izdelek.

My Favourite Brushes


Ulmiel from Did someone say nail polish?  requested me to do a post on brushes. I don't own loads of brushes, but these brushes are the ones I like to use the most.
Ulmiel iz Did someone say nail polish? me je prosila, da napišem objavo o čopičih. Nimam neke velike zbirke čopičev,, ampak ti čopiči so samo tisti, ki jih največ in najraje uporabljam. 

Eyeshadow brushes:
  • MAC 239 - I know this brush is included in almost every favourites and essential brushes posts, but yes it is that good. It's perfect for packing colour on the lid and under the bottom lash line just with the tip. If I'm really lazy, I even use it for blending. / Vem je bilo o tem čopiču napisano že ogromno, ampak je res tako dober. Odličen je za nanašanje senčila na veko in pod spodnje trepalnice (če nanašaš senčilo s konico čopiča). Če se mi da vzeti 217 ali Round Crease čopiča, ga uporabim tudi za neko osnovno blendanje.
  • Mac 217 - The perfect eye shadow brush. It applies and blends the eyeshadow. However, it's a bit big for applying eyeshadow in my socket/crease (I don't even have much of a socket, since my eyes are hooded). I got mine on eBay./Perfekten čopič, super za nanašanje in blendanje senčila, ampak je malo prevelik za nanos senčila v gubo. V Sloveniji se ga ne da kupiti, priporočam izlet v Gradec/Benetke ali pa nakup prek eBaya (ampak pazljivo, ponaredkov kar mrgoli).
  • Coastal Scents Round Crease - It's not really produced by CS. I believe these are massively produced in China and can be bought on eBay. It's a really good brush for applying the eyeshadow in the socket/crease, or highlight in the inner corner. I even use it to apply eyeshadow all over the lid and it's a good blending brush./ Zelo dober čopič za nanašanje senčila v crease (gubo), ker je majhen in dovolj natančen. Primeren je tudi za nanos senčila v kotičke očesa in blendanje. Jaz ga uporabljam tudi za nanos senčila po celi veki. Ti čopiči so proizvedeni na Kitajskem in stanejo drobiž,  jaz sem jih kupila od Coastal Scents, čeprav tega trenutno ne najdem na njihovi spletni strani, sem ga pa našla na Čarodejki (klik).
  • Coastal Scents Lange Chisel Fluff - A decent eye shadow brush. It's a bit bigger than 239 and softer (which kind of annoys me). Good for applying the eye shadow and even for some basic blending./ Še kar dober čopič. Je malenkost večji od 239 in mehkejši (mene to osebno moti), dober za nanos senčila po celi veki in za osnovno blendanje. Sama se ga kupila od Coastal Scents, isti čopič se dobi še marsikje drugje, sigurno na eBayu (včasih je bil celo na Čarodejki).
  • Ecotools Bamboo Eye Shading Brush - I't not that good for packing the eye shadow on the lid, it's simply too big. I use it for blending and applying a base colour all over. I even use this brush for contouring under the cheekbone (just to get the colour on. Then I blend it with a bigger brush). / Ni najbolj primeren za nanašanje senčila na veko (razen za neko osnovno nevtralno barvo) ker je prevelik, je pa super za blendanje. Jaz ga uporabljam tudi za senčenje pod ličnico, pač da nanesem bronzer in potem z večjim čopičem zblendam. Ecotools se dobijo v večjih Tuših, (Inter)Sparih in Leclercu.
  • Alverde Gel eyeliner brush - Fantastic brush. Very small,  precise and just perfect for applying gel eyeliner. And it's so cheap, just under 2€./ Odličen čopič, majhen in natančen, perfekten za nanašanje gel eyelinerja. Ne vem ali je pri nas še vedno samo omejena kolekcija, ker v Nemčiji je v stalnem sortimentu. Je pa zelo poceni, nekaj manj kot 2€.
  • Ecotools Bamboo angled eyeliner brush - For me it's a bit too big for applying gel eyeliner, however, it's great for applying a dark eyeshadow on the top lash line (even on the waterline, but it's almost a bit too big) and I suppose it works well as a brow brush./ Zame je malo prevelik za našanje gel eyelinerja, je pa super za nanos temnejšega senčila ob zgornje trepalnice in predvidevam, da je dober tudi za obrvi (sama se ne ukvarjam, kar pretirano z obrvmi). Ga pa prodajajo v Sloveniji.
  • Coastal Scents Angle liner brush - I find it difficult to apply gel eyeliner with this brush, but some like it. I rather use it to apply a dark eye shadow on the top lash line and waterline . It works perfectly for that. If you want your waterline really black, use a black eye shadow in the waterline. It stays longer than a regular eyeliner too. / Meni je težko nanesti gel eyeliner s tem čopičem, nekaterim pa ta ustreza. Uporabljam ga za nanos temnejšega senčila ob zgornje trepalnice in v waterline. Za  v waterline je super, ker je majhen. Če želite res temen liner okrog oči, nanesite črno senčilo v waterline, saj zdrži dalje kot navaden eyeliner.

Face brushes:
  • Ecotools Bamboo Bronzer Brush - A brilliant brush, it's so soft and dense. I use it for powder and bronzer. It's a bit big for blush application, but it still works well if you don't have anything smaller. It's perfect for applying mineral foundation too. Oh, and it doesn't shed./ Odličen čopič. Je izjemno mehek ima zelo goste ščetine, dlake mu ne odpadajo, skratka super. Uporabljam ga za nanos pudra v kamnu in bronzerja, super je tudi za mineralni puder. Za blush je malenkost prevelik, vseeno ga nanese čisto ok, če že nimaš ničesar manjšega.
  • Bobbi Brown blush brush - I have the travel size. It a good blush brush, dense and it doesn't shed./ Moj je potovalne velikosti. Je dober čopič za nanos blusha, vseeno bom morda kupila drugega.
  • E.l.f. Powder brush - This brush is really soft and dense, it doesn't shed and it's perfect for applying powder, mineral foundation and applying liquid foundation. / Zelo mehek, gost čopič, ne izgublja dlak in je super za nanos pudra v kamnu, mineralnega pudra in celo tekočega pudra.

Čopiči na voljo v Sloveniji

Kar se tiče izbire čopičev v Sloveniji je bolj uboga. Po mojem mnenju najboljši (kombinacija kvalitete in cene) čopiči na našem tržišču so Ecotools. Na voljo so v večjih Tuših, (Inter)sparih in Leclercu. Najbolj priporočam Bronzer brush, dobra sta tudi angled eyeliner brush in eye shading brush. Na voljo je še čopič za blush, powder brush in majhen čopič za tekoči puder, ki jih sicer nimam, so pa precej pohvaljeni. Če vam ga uspe najti je Alverdejev čopič za gel eyeliner fantastičen. Spodoben čopič za nanos senčila na veko je Müllerjev Body & Soul čopič za senčila, meni je malenkost premehek in ima premalo ščetin ampak če nimate dostopa do ničesar drugega je v redu. Se pa v spletnih trgovinah (tudi slovenskih) najde kar nekaj čopičev, vendar z njimi nimam izkušenj.

How I Organize My Make Up


This is how I keep my make up organized for about a year now. Those are a set of 2 drawers, I bought them in Leclerc as well as the glass vase where I keep the brushes and one of the two mascaras I own.

My set of brushes and eyeliners (I hope the pictures aren't too big. Write in the comments if you think I should make them smaller):

Top drawer on the left holds blushes and highlighters:

Middle drawer on the left is for my two foundations, concealer and powder:

The last drawer on the left is filled with some of my fragrances and jewelry:

The top drawer on the right is actually a random drawer, but I put my naked palette there, because it doesn't fit in my palette drawer.

Palette drawer:

 Eyeshadow drawer:

 My lipstick and glosses are kept in small plastic ''cups'', these are from Bauhaus and come in various sizes.

And my modest nail polish collection and some lipsticks/lipglosses I don't like using.

I hope this post was at least a little bit useful. It's not a particularly big collection, but I alway like watching pictures of make up collections.

Mac & MNY Haul (Eyeshadows & Blush)


And here's the rest of my haul. 
MNY Blush 101- It's nice and pigmented when I swatched it with my finger, however no matter what brush I use it doesn't pick up any colour. So I just apply it with my fingers, it a lovely very natural looking blush with shimmer. In a way it gives that glow from within (providing you apply it with fingers), it combines a blush with a highlighter, but someone how's not as pale as me will probably use it just as a highlighter.


MNY 125 & 806A eye shadows - 806A is a part of a limited edition collection called I am a Material Girl, it a similar shade as 245 by Artdeco, a dark metallic green/gold. 125 is a part of their standard line and it's a shimmery beige shade. These are very pigmented and soft (but not as soft as the Artdeco ones) and they blend very nice. I tested 806A yesterday. I applied it a 7 AM (with just some foundation underneath) and by noon it only faded a little. When I checked again at 5 PM it has creased a little, but the colour was still intense enough. I have to say I'm impressed, it's really good for a drugstore eyeshadow, especially if I compare it to the Essence ones (they cost about the same).
Mac Mulch is a dark brown with gold shimmer velvet finish. I had tried it yet on my lids but it looks as a perfect colour for a dark brown smoky eye.


L'Oreal Perfect Clean - Doesn't it look like a completely gimmicky product? Buy I decided to give it a go and it's really not that bad. The formula is nice and thick, it removes all the make-up (apart from my black eyeliner) and that rubbery cleaning pad it actually very nice. It doesn't leave my skin tight, but the scent is a bit disappointing, it's just like regular soap.

Mac & MNY Haul (Lipstick and Glosses)


Mac Creme Cup


Créme Cup is a light blue pink, it's a part of their cremesheen line. It's a very wearable, neutral everyday colour and with a very creamy, moisturizing formula. It has a signature Mac vanilla scent, I quite like it. What I don't like is the price tag. I got this one in Graz (Austria), where a Mac lipstick costs a whopping 18€ (that's about 25$) and considering that the US customers pay only 14,5$ (or 10,5€), saying that it's overpriced is an understatement.


Mac Underage


Underage is a soft pale pink with subtle shimmer. As all Mac's lipglasses it's very thick and sticky, but stays on long. I love the colour, it's so pretty, I like it even more than Florabundance (however Jemma Kidd's Petal is still my favourite).
MNY 365


365 is a coral shade with golden shimmer, but not that pigmented. It has a really lovely sweet candy scent. The formula is quite thick and it's a bit sticky, but it's a suprisingly good gloss for the price (I believe it was about 2€). A great gloss for the price, especially if you compare it to other glosses in the same price range (looking at you Essence). They have a lovely range of shades, from the more demure shades to hot pinks. 

NYX Soft Mat Lip Creams


After being very impressed by Manhattan's Soft Mat Creams, I had to try the NYX version to. These are almost identical to Manhattan's, literally everything from the packaging to the vanilla ice cream scent is almost the same. The difference is in the range of shades, NYX offers 11 while Manhattan a mere 6. I got shade named Tokyo (a gorgeous light peachy pink, a bit bright, but still fantastic shade, loove it), Istanbul (another beautiful shade, a light dusty pink, slightly lighter than Manhattan's 56K but still very similar) and Addis Ababa (a bright fuchsia, in some lights it looks almost neon it's that bright. A fun colour but it's only for the bravest). As I said these are almost identical as Manhattan's, they are light creams, very pigmented, incredibly long lasting and don't move after they set. They are about 6$ which is cheaper than Manhattan's version which is (at least here in Slovenia) 6,95€. These are cruelty free and hypoallergenic. I love the names (Tokyo, Istanbul, Milan, Amsterdam,...), unlike Manhattan's which have the most boring names (56K, 45H,...).

Po tem ko sem bila neizmerno zadovoljna z Manhattanovimi Soft Mat Lip Cream šminkami/glosi, sem morala preizkusiti še NYX-ovo verzijo. Ti so skoraj identični Manhattanovim, vse od embalaže do vonja po vanilijem sladoledu je enako. Razlika je v številu odtenkov, ki jih ponujajo, NYX jih ima 11, Manhattan pa le 6. Sama ima odtenke Tokyo (čudovita, svetlo, malo breskova pink, v živo je malo bolj živ kot na sliki, meni je neizmerno všeč), Istanbul (še en čudovit odtenek, svetlo roza zelo podoben Manhattanovemu 56K le rahlo svetlejši) in Addis Ababa (živ fuksijast odtenek, zelo živ skoraj neon v nekaterih svetlobah, je le za najbolj pogumne. Upala sem da bo malenkost manj živ in bolj nosljiv, ampak to dobiš če naročaš po spletu). Enako kot Mahattanovi, so nekakšne lahke kreme, zelo pigmentirani, neverjetno obstojni in se ne premaknejo nikamor potem ko se posušijo. Stanejo okrog 6$, kar je ceneje kot Manhattanovi, ki so 6,95€ (vsaj pri nas, baje da so v Nemčiji 3,5€, lol). So cruelty free in hipoalergenski. Imena se mi zelo dopadejo, imenovani so po mestih (Tokyo, Istanbul, Milan, Amsterdam), v nasprotju z Manhattanovimi, ki imajo najbolj dolgočasna imena (56K, 45H). In še en kup slik:

Tokyo:
 Istanbul:
 Addis Ababa:

And here is a comparison between Istanbul (lower lip) and Manhattan's 56K (top lip). Istanbul is slightly lighter, but only slightly.
Še primerjava Istanbula (spodnja ustnica) in 56K od Manhattan-a (zgornja ustnica). Istanbul je malenkost svetlejši.

How do you like these? / In kako so vam kaj všeč?

January Favourites


So here are my favourites/most used products in January:

Bioderma Sesibio make-up remover - brilliant product, so gentle yet it removes all make-up. I don't know if it removes waterproof mascara because I don't own one. I love the fact that it's not greasy, it literally feels like water. Love it. / Odličen odstranjevalec make-upa. Je zelo nežen, obenem pa odstrani vsa ličila (ne vem sicer kako se obnese pri odstranjevanju vodoodporne maskare, ker je nimam). Všeč mi je da ni masten, oljnih odstranjevalcev ne maram ker mi zameglijo vid, pri tem teh težav nimam.

Most worn and loved lippies in the last month were Oriflame's unknown lipstick sample in 00012 (what useful info lol), mineral lipstick Runway pink by E.l.f. (gorgeous light mat pink) and Manhattan's Soft mat lip cream in 56K (lovely mat medium pink). / Največ nošene in najljubše šminke v Januarju so bile Oriflamova neznana šminka (imam tester) v odtenku 00012 (dokaj neuporabna informacija), E.l.f.-ova mineralna šminka v odtenku Runway Pink (čudovita mat svetlo roza) in Manhattanova Soft mat lip cream v odtenku 56K (srednje roza).

Wedge eye shadow by MAC - I use it as a contour shade for my cheekbones, it's a perfect shade for my light complexion. I would love to find a bronzer in such colour./ To senčilo uporabljam za senčenje pod ličnicami. Je ravno pravi odtenek za mojo svetlo polt. Rada bi našla odtenek bronzerja, ki bi bil podoben temu.

Avon SuperShock gel eyeliner in black is fantastic. The blackest black I ever tried and it really stays long in the waterline. I also loved wearing Max Factors white eyeliner. I had a phase a couple of weeks ago when I was wearing white eyeliner with loads of mascara and light pink lipstick. Revlon Luxurious color in Antiqued gold has been in my collection for quite a while (a bit unappreciated I must say). I ''rediscovered'' it last week and I started using it as an all over colour. I just warm the tip a bit with a lighter to make it more creamy and apply it all over the lid. It a really great color to complement blue/grey eyes./ Najbolj priljubljeni linerji so Avon SuperShock gel eyeliner (najbolj črn liner kar sem jih našla in noro obstojen), Max Factor White (sem imela fazo, ko sem nosila bel liner z veliko maskare in svetlo roza šminko) in zadnje ponovno odkritje z moje zbirke Revlonov Luxurious color v odtenku Antiqued Gold. Slednjega uporabljam kar po celi veki s tem da najprej konico linerja malo segrejem z vžigalnikom, da postane bolj kremen. Je odličen odtenek za sive in modre oči.

L'Oreal Made for me naturals Blondes - I've been neglecting this palette. It has the most beautiful collection of neutral colours, I love how the darkest colour in the palette complements my eye colour and the lightest shade is a good highlighter. Love it. / Super paletka, ima čudovito kombinacijo nevtralnih senčil. Zgornji odtenek je za obrvi, jaz ga uporabljam kot navadno senčilo. Najtemnejši odtenek odlično poudari mojo barvo oči, najsvetlejši pa je zelo lep highlighter.


Haul - Hair Care and Dior Blush


I ran out of conditioners, so I bought a tube of my faithful Brilliant brunette conditioner by John Frieda and what seems to be a revamped Garnier Repair & Shine treatment. When I got home I noticed that they didn't revamp just the packaging, but also the formula. It's a bit thicker now, the colour is a bit darker, ingredients are basically the same, but the biggest difference are the added pieces of melting apricot (a gimmick if you ask me, feels odd when applying on the hair, almost like a scrub). However the effect is the same as with the old version, still an excellent product.

Zmanjkalo mi je balzamov, zato sem spet nabavila moj zvesti Brilliant Brunnete od John Frieda in Garnier Repair & Shine masko, kateri so spremenili embalažo in sestavo. Sestavine so približno enake, je pa maska zdaj bolj gosta, malo temnejše barve in ima neke (tako piše na embalaži) topljive delčke marelice (kaj je smisel njih mi ni jasno, je pa čuden filing ko nanašaš masko, nekako kot piling). Efekt je pa dejansko enak kot pri stari verziji, tako da ostaja na prestolu moje naljubše maske.


I had a birthday last week, so my cousin got me a generous gift, namely Dior blush in the shade 829 Rose Dragée. It's a really, really light pink, one side is mat, the other shimmery. I have a hard time for the color to actually show up (needs a couple of layers), but it gives a lovely light flush. It probably won't show up on people with medium and darker skin tones. The brush that comes with it is really bad.

Sestrična mi je za rojstni dan prinesla velikodušno darilo Diorjev blush in odtenku 829 Rose Dragée. Blush je zelo svetlo roza barve, polovica je mat, polovica pa ima bleščice. Nanesti ga moram kar veliko, da se pokaže kaj barve, vseeno da lepo svetlo roza rdečico. Čopič, ki je zraven, je res slab, grob in ima premalo sčetin za kakšen boljši efekt.